วงจรอุบาทว์ โดย Post Malone

อัลบั้ม Hollywood's bleeding ก็เป็นอัลบั้มที่สามแล้วของPosty ซึ่งจะออกมาในวันที่ 6กย.นี้นะ ,ตัว Post เองก็ได้ออกซิงเกิ้ลแรกมาแล้วกับเพลง Goodbyes ที่ Feat กับ Young thug 
บทความโดย 

อัลบั้ม Hollywood’s bleeding ก็เป็นอัลบั้มที่สามแล้วของPosty ซึ่งจะออกมาในวันที่ 6กย.นี้นะ ,ตัว Post เองก็ได้ออกซิงเกิ้ลแรกมาแล้วกับเพลง Goodbyes ที่ Feat กับ Young thug


.
และเมื่อวานก็ได้ออก MV ที่ชื่อว่า “Circles” แอดกลับเอะใจตรงที่ไปอ่านเนื้อเพลงของ Circles เนี่ยแหละ เพราะถ้าแอดแปลไม่ผิด มันเป็นเนื้อหาของ วงจรอุบาทว์ ที่เราอาจจะเลิกกับคนรักของเราแล้วตัดใจไม่ได้สักที กลับไปกลับมาอย่างนั้น เค้าถึงมีคำว่า run away , we’re running in the circle แบบว่ารีบหนีไปจากสถานะนี้ซะ แต่เราก็อยู่ในวงจรอุบาทว์น
.
มาเริ่มกันเลยดีกว่า
We couldn’t turn around ’til we were upside down
I’ll be the bad guy now, but know I ain’t too proud
I couldn’t be there even when I tried
You don’t believe it, we do this every time
แปลว่า เราจะกลับไปเหมือนเดิมไม่ได้นะ จนว่าเราจะทะเลาะกันใหม่ และตัวชั้นเองเนี่ยแหละที่มันเป็นคนที่ไม่ดี ที่ทำให้มันไม่ดี ชั้นพยายามจะหลุดจากตรงนั้น แต่เราก็กลับมาใหม่ เราพยายามกันมาหลายรอบแล้ว แต่เราก็กลับมาใหม่
ความรักบางทีมีหลายสถานะนะ ในที่นี้ผมเรียกว่า Toxic Relationship หรือ สถานะยาพิษ คือต่างคนต่างทะเลาะกัน แต่ก็ไม่เลิกกัน พยายามกันมาหลายรอบ สุดท้ายก็ยังต้องทนอยู่กับสถานะแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ จนมันเป็น Toxic ของกันและกัน ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเลิกกันไม่ได้
.
ท่อนสอง
Seasons change and our love went cold
Feed the flame ’cause we can’t let go
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I’m waiting on you again, so I don’t take the blame
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away, run away
เมื่อกลับมาเหมือนเดิม เวลาผ่านไปก็ทะเลาะกันใหม่
วนลูปเหมือนกับว่า ทะเลาะ –> เลิก –> คืนดี –> ทะเลาะ ถึงขั้นที่แบบว่า ชั้นท้าคุณให้เดินหนีไปเลย ชั้นยอมไม่ว่าคุณ แต่เชื่อเถอะ เดี๋ยวเราก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม (I dare you to do something
I’m waiting on you again, so I don’t take the blame,Run away, but we’re running in circles)
.
ท่อนสาม
Let go, I got a feeling that it’s time to let go
I said so, I knew that this was doomed from the get-go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes (The echoes)
I got a feeling that it’s time to let it go, let it go
แอดชอบท่อนนี้มาก
แบบว่ามันถึงเวลาแล้วล่ะ ที่ต้องเลิก , แต่แล้วการมีเซกส์ก็เหมือนเป็นการคืนดีที่สุดนะ (น่าจะเป็นจริงของหลายคู่ที่ทะเลาะกันแล้วจะลงเอยด้วยเซ็กส์) , แต่ทว่าคุณอาจจะคิดว่าเซ็กส์มันเป็นสิ่งวิเศษสำหรับเรา ,แต่สำหรับผมแล้ว มันเป็นแค่เรื่องปกติ
.
ท่อนสี่
Maybe you don’t understand what I’m going through
It’s only me, what you got to lose?
Make up your mind, tell me, what are you gonna do?
It’s only me, let it go
บางทีการที่คนนึงเดินออกมา อาจจะเป็นการเห็นแก่ตัว แต่ว่าคุณไม่รู้หรอกว่าเค้าเผชิญอะไรมาบ้าง , แล้วคุณต้องเสียอะไรบ้าง ,คุณอาจจะต้องตั้งสติ บางทีวิธีการเดินออกไปนี้อาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดก็ถ้าคุณมาเป็นผม
มันอาจจะเป็นแค่การตัดสินใจของคนคนเดียว แต่เชื่อว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้วที่ไม่ต้องกลับเข้าไปในวงจรอุบาทว์นั้นอีก
.
ไม่รู้ว่าแอดแปลถูกหรือเปล่านะ แต่แอดรู้สึกได้จากที่อ่านจริงๆ ซึ่งแอดก็เคยอยู่ในวงจรอุบาทว์เหมือนกัน แบบว่าทะเลาะกัน แล้วก็ไม่เลิก รู้อยู่ดีว่าเดี่ยวต้องทะเลาะกันใหม่ ตอนจบเป็นอย่างไร แต่เราก็ยังเลือกอยู่ในวงจรนั้นอยู่
.
บางทีก็ต้องปรับความเข้าใจกันหรือคนนึงก็ต้องออกไปจากวงจรนั้นไป ……
บาย

MV เป็นที่เล่าเรื่องราวของอัศวินที่ต้องเผชิญกับอุปสรรคหลายอย่างที่ ต้องไปหาเจ้าหญิงที่คล้ายกับ Rapunzel , จะเห็นได้ว่า เจ้าหญิงจะแอบดู Posty อยู่ผ่านกระจก และก็มีช็อตหนึ่งที่ Posty ได้เดินผ่านแอ่งน้ำ ได้เห็นเหมือนเงาเจ้าหญิง จึงเดินเข้าไปดู และก็เหมือนได้อยู่ในอีกโลกนึงที่เห็นตัวเค้าเองได้ตายไปแล้ว แต่สุดท้ายเค้าก็ฟื้นขึ้น(เพราะเจ้าหญิงคนนั้น)มาและเดินทางไปหาเจ้าหญิงเหมือนเดิ

มันดูเหมือนไม่มีอะไรแต่แอดเข้าใจว่าบางที Posty รู้อยู่แล้วว่าต้องเจออะไร ทำต่อไปก็ต้องตาย แต่ก็ยังคงอยากเข้าวงจรอุบาทว์อยู่เหมือนเดิม เพื่อความรักของเค้าต่อเจ้าหญิง
————————–————————–————————–—–

เนิ้อร้อง
We couldn’t turn around ’til we were upside down
I’ll be the bad guy now, but know I ain’t too proud
I couldn’t be there even when I tried
You don’t believe it, we do this every time
เราไม่สามารถหันหลังกลับได้แล้ว จนกว่าเราจะทะเลาะกันอีกรอบ
ตอนนี้ชั้นกำลังจะเป็นคนเลว,แต่ชั้นก็ไม่ได้ภูมิใจหรอกนะ
ชั้นไม่สามารถไปอยู่ตรงนั้นได้ถึงแม้ชั้นจะพยายามแล้ว ,แต่เธอคงไม่เชื่อชั้นหรอก เราเป็นกันแบบนี้ทุกครั้งนะ
.
Seasons change and our love went cold
Feed the flame ’cause we can’t let go
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I’m waiting on you again, so I don’t take the blame
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away, run away
กาลเวลาเปลี่ยน ความรักก็เปลี่ยน
การประทุของไฟกำลังลุก และเราก็ไม่สามารถทำอะไรได้
วิ่งหนีไป แต่เราก็อยู่ในวงจรอุบาท
วิ่งหนีไป วิ่งหนีไป
ชั้นท้าเธออย่างนึง,ชั้นจะรออยู่ตรงนี้ ชั้นจะไม่ว่าเธอนะ ถ้าเธอจะกลับมา
.
Let go, I got a feeling that it’s time to let go
I said so, I knew that this was doomed from the get-go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes (The echoes)
I got a feeling that it’s time to let it go, let it go
พอเถอะ ,ชั้นมีความรู้สึกว่าต้องพอเถอะ
ชั้นคิดว่ามันต้องแย่มากแน่ๆ ถ้าต้องกลับมาแบบนี้อีก
มันเป็นแค่เซ็กส์แหละ เหมือนครั้งก่อนๆ มันไม่ได้มีอะไรพิเศษมากกว่าเดิมเลย และชั้นก็รู้สึกแบบนั้น
ชั้นมีความรู้สึกว่าเราต้องปล่อยมือกันแล้วว
.
[Bridge]
Maybe you don’t understand what I’m going through
It’s only me, what you got to lose?
Make up your mind, tell me, what are you gonna do?
It’s only me, let it go
บางทีคุณคงไม่เข้าใจว่าผมผ่านอะไรมา
มันเป็นแค่ตัวผมแหละ ,คุณต้องเสียอะไรไปบ้าง
ตั้งสติแล้วบอกผมว่าคุณต้องการอะไร
มันเป็นแค่ตัวผมล่ะ ที่ต้องการปล่อยมันไป

ไปดู MV –>

 h

Related Posts

Review Snow Patrol Live in Bangkok 

Review Snow Patrol Live in Bangkok . ก่อนอื่นต้องบอกเลยว่า วงนี่คือที่สุดของแอดแล้วนะ เพราะฉะนั้นแอดเลยตื่นเต้นมากๆ รอคอยมานาน (ดูความติ่งได้จา…

13 เรื่องน่ารู้กับ Ed Sheeran

เนื่องด้วยในอีก ประมาณ 2 อาทิตย์ข้างหน้า หนุ่มอังกฤษ อย่าง Ed Sheeran จะมาแสดงที่ Impact Arena เรามาดูกันว่าเค้ามีความเป็นมาอย่างไรบ้าง…